Hablando del asunto 3.0

Esta pieza de video fue especialmente realizada para promover El Día B, una iniciativa de los editores independientes de Buenos Aires en favor de la bibliodiversidad. Me puse en contacto con Guido Inidij, miembro de EDINAR y organizador de ésta actividad para hacerle algunas preguntas al respecto que, espero, sean de interés para muchos.

***

¿Cuál es el objetivo de El día B?

Mirá, encontré este cuadro sobre la edición argentina hoy. Cada vez hay más libros, pero menos títulos. Ésta es una realidad en todo el mundo. En manos de la concentración sectorial, la variedad de títulos y voces se reduce mientras la bibliodiversidad retrocede.
La idea de establecer un Día de la Bibliodiversidad es la poner en relevancia la importancia de defender la diversidad de las ideas y la circulación alternativa de los libros.

Producción total de libros. Núcleo editorial comercial. Evolución de títulos, ejemplares y tirada promedio por título. Argentina. Año 2009. Fuente del informe GCBA y CAL [PDF]

En nuestro carácter de editores independientes, entendemos a la “Bibliodiversidad” como diversidad cultural aplicada al mundo del libro, siendo garante de la pluralidad de las ideas.
La lógica puramente financiera empuja al mundo editorial hacia una uniformización de contenidos.

¿Cuando hablamos de Bibliodiversidad no estamos hablando de vender libros? ¿Es más cultural la edición independiente que la “corporativa” y por eso merece otro trato?

No específicamente. Cuando hablamos de bibliodiversidad estamos hablando básicamente de acceso universal al conocimiento, de circulación de las ideas, de espacios para las vanguardias, de canales alternativos para las voces disidentes. Los editores independientes, y en particular los comprometidos con la edición de creación y de base cultural también pagamos impuestos, y el gas y nos vestimos… así que necesitamos vender y para ello y porque creemos apasionadamente en lo que publicamos, buscamos visibilidad para nuestros libros y autores. Esa visibilidad, en la cotidianeidad significa la lucha por el espacio en la librería (nuestro canal preferido) y cuenta con la alianza entre ee.ii. y libreros.
Ahora, por otro lado, si me preguntás así, de frente march, sí, creo que los proyectos culturales más difíciles, si están comprometidos con la calidad y no se sustentan en la ecuación de rentabilidad que exige el equilibrio entre técnica y mercado, sí merecen un “tratamiento especial”. ¿O deberíamos conformarnos con un Estado que financie espectáculos públicos masivos de artistas ya consagrados y probada efectividad clientelista?

¿Las librerías ofrecen contenidos diversos?

Hay librerías más o menos bibliodiversas, por supuesto. La bibliodiversidad tiene un costo: hay que cargar más proveedores, más editoriales, más títulos y vender menos ejemplares por titulo. Long tail le dicen ahora.
Evidentemente hay una riqueza en la variedad y el lector la agradece. Pero no basta con tener enorme cantidad de libros, porque los libros menos exhibidos se venden menos.
Es un tema complicado porque muchos gustos se forman a través de la influencia de otros medios, muchas veces pertenecientes a los grupos de multimedios, que son también, dueños de las editoriales que ocupan las vidrieras. Si bien muchos libreros independientes tienen sus propios programas de lectura y gustan participar de la formación del gusto de sus clientes, igual que los editores independientes no pueden ir en contra de la demanda.

¿No es una fecha muy congestionada de actividades ya como para lograr instalar una nueva celebración?

¿Por que es el día del estudiante, del fotógrafo, de la radio, de la ciencia?
Mirá, la movida que estamos armando es a nivel continental.
Este año comenzamos con acciones puntuales en México, Colombia, Chile, Perú, Bolivia, y la Argentina. El año próximo pretendemos extenderla hacia otros países y continentes.
Puestos a pensar una fecha, y sin un anclaje histórico, decidimos que el 21 de Septiembre, el día de la primavera en el hemisferio sur era un buen día. Pensando en la universalidad que pretendemos para este día, el sur es un concepto importante en términos de cuestionar el direccionamiento del intercambio de las ideas.

Seguir leyendo

La editorial alemana Suhrkamp hizo bien los deberes para la feria de este año. Tiene un catálogo de autores argentinos que podrá repartir con orgullo. Como bien me dijeron la semana pasada, todo lo que tiene que ver con la literatura argentina en Fráncfort, ya se hizo. Es decir: los libros que ya se ofrecen traducidos y editados, se hicieron desde el año pasado hasta hoy. Ahora queda mostrarlos y hacer “networking”.

Su catálogo tiene entre otros a: Brizuela, Alcoba, Domínguez, Schweblin, Cortázar, Olguín y Osorio. Además suma ensayos y clásicos, como Arlt, Puig y Tomás Eloy Martínez. Atención al final, aparecen Onetti y Hernández, dos uruguayos colados; a mi no me molesta, nuestras literaturas están indisolublemente unidas.

Utilicen los controles debajo del catálogo para hacer zoom, pasar la página o descargar en formato PDF.

Para nuestros amigos de la Ciudad de La Plata.

“De todas las cosas que les pasan a las personas, la vejez es la más inesperada.”- dijo Trotsky y murió de un picazo en el marote. Setenta años después, el próximo sábado 21 de agosto, fecha desangelada de solsticios y equinoccios, Guatemalacamón celebra el día de “Otra vez será” con viejos chistes y nuevas canciones a cargo de cuatro holgazanes jocosos, desencantados por comodidad y cascarrabias por disimulo pero alegres iniciados en el arte de la injuria y la maledicencia. Como número adicional se espera la presencia de un kirchnerista crítico y de Papá Noel. La cita es a las 22 horas, en La Mulata (55 e/ 13 y 14). Se aconseja reservar mesa al 421-9166.
Entrada, 15$

Se viene el Festival internacional de literatura de Buenos Aires desde el 1 al 5 de septiembre. En él estará participando nuestro compañero Federico Reggiani (teórico mundial de la historieta, guionista destacado y compositor de atrevidos sonetos) el día domingo 5 a las 14:30hs en la sede Malba y moderando la mesa “La historieta y la novela gráfica” con Cachimba, Aguirre y De Santis.

Va toda la programación completa, visiten para más datos el sitio oficial.

(Porque, después de todo, Tolkien era un escritor)

Hoy un buen grupo de gente se puso de acuerdo para posicionar el hashtag #bibliotecas en Twitter. No sé bien qué sentido tiene este tipo de acción, pero muchos se divierten haciéndolo, así que adelante, hablemos de nuestras bibliotecas, en Buenos Aires, desde las 11 de la mañana y por una hora.

Copio un fragmento de la gacetilla:

¿En qué consiste la segunda #biblioteca?

Promover a las bibliotecas de todo tipo como espacios que contribuyen a promover el acceso democrático a la información, el conocimiento, la recreación y la cultura. Y para ello, nada mejor que llenar Twitter de recomendaciones de libros, de sitios web interesantes o de actividades que ocurren en las bibliotecas. Pero también recordar novelas, películas e historias curiosas  que hayan ocurrido en una biblioteca. Además de personajes históricos y blogs de amantes de las bibliotecas. En suma, charlar de las bibliotecas usando el hashtag #biblioteca.

Todo ocurrirá el martes 10 de agosto de 2010 durante una hora, a partir de las 9:00 am (en México y Colombia), 10:00 am (en Chile), 11:00 am (en Argentina) y 4:00 pm (en España). Las idea es que miles de personas de todo el mundo compartan muchísimos mensajes durante esa hora y lograr a través de la fuerza colectiva que #biblioteca escale a los 10 trending topics de la conversación en Twitter en ese horario.