Hablando del asunto 3.0

por M. F. y P. Z.

Ediciones argentina y mexicana del mismo libro de Luis María Pescetti.

¿El público infantil es más selectivo que el adulto? ¿Somos los padres más localistas cuando compramos libros para nuestros hijos?

Notas relacionadas:

• Globalíglota

La semana pasada Tute pasó por La boutique del libro para presentar Araca, corazón! y dejó un hermoso dibujo en la pared más grafiteada de las librerías porteñas.

Si la literatura de acá al menos fuera un hospicio, pero es un geriátrico al que los jóvenes van de visita con regalos. p 80.

En una carta que Vladimir Maiakovski le escribió a Lili Brik decía:

Os beso enseguida, al comienzo de la carta y no al final, como se acostumbra, por impaciencia.

De la misma manera quiero decir al principio de esta reseña que leí dos veces Frío en Alaska. La primera, como de costumbre, de parado, como pude. Y no me gustó. Leí rispideces, en aquella primera lectura. Pero como me pasó más de una vez, una alarma en mi me hizo reconsiderar ese juicio e intentar una nueva lectura.

En esta nueva lectura encontré cosas que me habían pasado por completo desapercibidas en la primera y que ahora reconozco como muy mala. Ya ven que alguna vez no necesariamente el libro es malo si no quién lo lee.

¿Qué es Frió en Alaska? ¿Es una novela o un libro de relatos? A primera vista podría pensarse como un libro de relatos, no está dividido en capítulos sino en cuatro partes con nombres independientes. Sin embargo me parece innegable que estamos ante una novela. Aunque no podemos decir que los cuatro fragmentos están unidos por una estructura argumental clásica, si podemos ver que ciertos elementos son constantes a lo largo del libro y ahí se esconde el principal argumento en favor del criterio de unidad. Así y todo no me quedará otra opción que referirme a cada fragmento como “relato” o similar, porque no pueden llamar capítulos.

Mientras leía el libro no pude dejar de pensar en las películas de Michel Gondry, La ciencia del sueño o Eterno resplandor de una mente sin recuerdos. En ellas se reformula la presencia y aparición de cada uno de los elementos que las conforman, de una manera “artesanal” aparecen y desaparecen conformando cada nueva escena. De una manera un poco menos “artística” pasa lo mismo en películas como Al diablo con el diablo, donde un elenco de actores muy reducido encarna cada uno los deseos del protagonista o en Vanilla sky, donde la realidad se confunde con los sueños.

Seguir leyendo

Voy a hacer un impás literario, sólo por hoy (creo), ya que estas dos últimas semanas sucumbí al uso social de la tecnología. No tengo teléfono celular, no me adherí al Messenger cuando salió y suelo borrar sin mirar todos los .pps y .ppt que me envían por mail pero, esta vez, dieron en mi talón de Aquiles.

Descubrí el Facebook por medio de una amiga, ya me habían enviado invitaciones y las había rechazado porque no sabía exactamente qué era. Pero cuando la vi a ella buscando y contactando compañeros de la primaria, me picó la curiosidad. Había varias personas de mi infancia que no veía desde entonces y que quería volver a contactar, al menos, saber qué habían hecho de sus vidas hasta el momento, aunque lo que realmente deseaba era conseguir un video, de aquellas épocas, en donde yo apareciera.

Dije: “Bueno, pongo sólo mi nombre y empiezo a buscar”. Así lo hice, puse sólo mi nombre para no ceder información y empecé a buscar. Poco a poco fue apareciendo la gente, compañeros y compañeras del club que hacía 18 años que no veía, por ejemplo. Entonces se me ocurrió formar un grupo del club de los 80’s: se fueron sumando, dejaron fotos, hubo intercambio de mensajes, recuerdos emotivos, etc. Me dio ganas de que supieran algo de mí y puse más información, luego algunas fotos actuales para que vieran los efectos del tiempo. Formé otro grupo. En una semana ya estaba inmerso en el sistema.

Seguir leyendo

¡No te lo pierdas!!

Viene con mensaje para bloggers.

Con mucho orgullo, aquí dejo a modo de adelanto la tapa de la nueva novela de nuestra Celia Dosio: Tenemos que hablar.

La novela ya está en las librerías.

por M. F.

Foto: Prensa Mondadori

Ayer por la noche me di una vuelta por la presentación de Hacé que la noche venga de Leonardo Oyola, libro publicado por Mondadori.

Fue una presentación íntima, casi hogareña. Me quedé con la impresión de que se podría haber hecho tranquilamente en el comedor de la casa de Oyola. Estaban los amigos –pude ver y reconocer a JD Incardona, a Lucas Funes y a Federico Levín, pero seguro había más que se me escaparon- y la familia, los padres del escritor, que le sacaban fotos como solo los padres pueden hacerlo.

La presentación comenzó con la banda sonora oficial del libro. Un tema compuesto especialmente por amigos del autor, con el mismo título del libro; guitarra y bajo. Después un cover que no supe identificar.

Empezó Claudia Piñeiro contando cómo conoció a Oyola. Se encontraron por primera vez en una reunión del Grupo Alejandría y ella quedó impresionada por la manera de leer que tenía Leonardo, caracterizado con una túnica y al ritmo del hip-hop.

Tanto Piñeiro como Ernesto Mallo, el otro presentador, destacaron la variedad de lecturas que tiene el libro. Dijeron que era un policial, pero también que se podía leer como una novela de cowboys, como una historia de terror y hasta como una historia del desamparo y la marginalidad.

Seguir leyendo

por P. Z.

Kogan, Zanoni y Arévalos escuchan a la “Gran Hermana” Aguirre. Foto: L. Zanoni

I

Leandro Zanoni sabe generar vínculos. Podría señarlarse como una enseñanza básica: no sólo hay que ser bueno en el trabajo, no sólo hay que lograr calidad y excelencia en contenidos, también hay que saber generar vínculos.

Siempre que hablo de Leandro digo que es alguien muy generoso. Hay gente que te cierra puertas, hay gente que las abre. Leandro, es de los segundos. Seguramente esa sea la razón por la que sabe rodearse de gente constructiva y generar vínculos.

No parece casual, entonces, que para la presentación de su muy buen libro El imperio digital haya contado con la presencia de Martín Kogan, director de MySpace Argentina, y Alberto Arévalos, Director de Comunicaciones de Google –quien, además, escribió el prólogo–.

II

Seis oradores, una presentación populosa –pero no populista– para un auditorio concurrido. Hernán Casciari envió unas palabras desde Barcelona que fueron leídas por un locutor. Carolina Aguirre apareció en video; de paso por Tucumán presentando Bestiaria, no quería perderse la oportunidad de saludar el lanzamiento de El imperio digital. Los ya mencionados Martín Kogan y Alberto Arévalos. El periodista Jorge Búsico. Y yo. Si con los primeros se nota que Leandro sabe generar vínculos, el hecho de que me haya invitado habla a las claras de su generosidad.

Es curioso, todos hablamos de la experiencia propia de internet. Como si fuera algo que, aunque masivo, sólo pudiera aproximarse desde lo particular.

Dejo algunas observaciones que me llamaron la atención:

Seguir leyendo

Los libros son pura abstracción, letras y letras que conforman sentidos, si tenemos suerte. Pero estas abstracciones casi nunca tienen un correlato con la realidad, esperamos que no sea así, aunque de tanto en tanto esta característica puede ponerse mas o menos de moda. Igual, no es esto a lo que me refiero.

El efecto de realidad que produce el llamado costumbrismo es eso, una estrategia narrativa, un artificio destinado a contemporizar con el lector. En el terreno de las analogías, se me ocurre comparar el gesto con el que tienen las nuevas bandas de rock que son amigas de su público, que buscan y promueven esa relación de igualdad. Está dicho, es una estrategia de producción.

En los denominados libros de no-ficción (horrible término anglófilo) se trabaja la realidad con frecuencia. El problema es que allí, en el término comercial de no-ficción se mezclan varios géneros literarios. El ensayo, la investigación periodística, el libro político, la crónica… en fin, muchísimos. Pero en el terreno de las generalizaciones podríamos acordar que en este último tipo de libros se trata con la realidad como objeto. Se la cuestiona, se la desmenuza, siempre con una intención práctica y figurativa, por no decir “material”.

Las ficciones son diferentes. No hablemos de la poesía, que se me escapa de las manos. Sí podemos hablar del cuento y la novela, donde el lector se entrega a un sistema de verdades muy diferente a lo que podríamos llamar “realidad”. Ahí están las calles de Onetti, el casino de Dostoievsky o la Inglaterra de Jonathan Swift.

Pero de vez en cuando surgen otras instancias en las que nos quedamos maravillados cuando determinados lugares o cosas saltan de las páginas, por lo rotundo de la referencia. Especialmente la primera vez que los encontramos allí. Se me ocurre en este momento el Palacio Barolo de Kohan en Segundos afuera(1), el pasaje Güemes de Cortázar en “El otro cielo”(2) o el “Todos contentos” de Ariel Magnus(3). Son esos puntos de encuentro con la literatura que nos permiten ubicarnos un poco más allá de la realidad y un poco más acá de las páginas impresas, algo así como un efímero límite entre los dos mundos, que dura algunos segundos, como la fascinación. Después desaparecen para desintegrarse en la cotidianidad.

Seguir leyendo